Musikkomödie mit Lieder, von Jaromír Nohavica umgedichtet.
Die Inszenierung Auf Glas gemalt gehörte schon in der Zeit ihrer Entstehung zu den Hits der tschechischen, slowakischen und polnischen Szenen. Die Hauptgestalt ist hier Jura Jánošík, der in den Gebirgen auf der Grenze zwischen der Slowakei und Polen wanderte. Uns so nahmen die oben angeführten Autoren die Legende als ihre eigene und schrieben ein sehr witziges Stück, darüber hinaus auch mit vielen ausgezeichneten Liedern begnadet, wie zum Beispiel im ähnlichen tschechischen Spiel Die Ballade für einen Banditen. Auf Glas gemalt wurde viele Jahre mit Erfolg gespielt... bis es dank der neuen Übersetzung, eher Umdichtung von Jaromír Nohavica eine neue Dimension bekam.
