„The Stars Of Musical“ - neues Konzert des Stadttheaters Brno, für die europäische Tournee bestimmt, stellte sich zu Hause vor
Ondřej Doubrava 21. November 2008 zdroj Musical.cz
Es ist schon eine ziemlich bekannte Sache, dass sich das Stadttheater Brno mit seinem Ensemble nicht nur in seiner Stadt, sondern ab und zu auch bei den Rundreisen in der ganzen Tschechischen Republik und sehr oft auch im Ausland präsentiert. Der Gipfel dieser Gastvorstellungen ist schon traditionell seine Sommertournee in Spanien, wo es sich meistens mit der Konzertversion der berühmten Musicalmelodien vorstellt. Früher wurde diese Aufgabe von dem Band Golden Broadway (Musicals aus Broadway)“ erfüllt, diesmal stellte es sich mit einem neuen Programm mit dem Titel "The Stars Of Musical“ in der Regie von Petr Gazdík und Choreographie von Hana Kratochvilová und Pavla Macháčková. Am 9. November wurde es auf der heimischen Bühne der mit Zuschauer voll besetzten Musikbühne vorgestellt. Und es handelt sich wirklich um einen schmackhaft gemischten Cocktail.
In den ersten Minuten besuchten wir die buntfarbige Welt der Musicalklassik, wobei die Aufmerksamkeit vor allem den Kultwerken des Autorenduos Kander - Ebb „Chicago“ und „Kabarett" gewidmet war. Es waren doch auch „Sweet Charity" oder das äußerst beliebte "Film-Jukebox-Musical" "Moulin Rouge" und einige weniger bekannte, aber ebenso anfesselnde Lieder zu hören. Alle Lieder waren im englischen Original präsentiert.
Jedenfalls müssen wir auf zwei Nummern hinweisen, die sich von der traditionellen Auffassung ein bisschen unterschieden und dadurch sehr kräftig wurden: „El Tango de Roxanne“ aus dem oben erwähnten Musical "Moulin Rouge" hört vielleicht nie auf, damit zu faszinieren, dass bei dieser Version niemand das Bedürfnis haben muss, den prächtigen Original von der legendären Gruppe The Police zu suchen - das Lied ist durchaus eigenständig, lebt sein eigenes Leben, was auch im Rahmen dieser Show bestätigt wurde, als Dušan Vitázek die für ihn ganz untypische heisere Stimme ansetzte. Petr Gazdík mit seinem romantischen, höheren Bariton ließ sich auch nicht beschämen und dazu trat noch ein leidenschaftlicher Tanz bei - so entstand eine andere aufmerkungswerte Interpretierung.
Das Kultlied "Kabarett" in prächtiger Interpretierung durch Marta Prokopová war zwar durchaus minimalistisch, was die Szene sowie den Ausdruck betrifft, aber es ermöglichte dem tragischen Unterton dieses Liedes ausgezeichnet auszuklingeln, was nicht sehr oft zu sehen ist.
Aber auch in den anderen bewährten Hits unter der ausgezeichneten Leitung des Dirigenten Martin Procházka konnte jemand auch nach vielen vorigen Hören und dank den persönlichen Interpretierungsbeiträgen von allen Interpreten ausnahmslos etwas Neues finden.
Den zweiten Teil des Programms bildet die verkürzte Version der legendären Rockoper von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice "Jesus Christ Superstar". Weniger offiziell könnte man sagen, dass es sich um ihre "Best of" handelt. Die Konzeption dieses Teils ist aus der vollwertigen Konzertversion dieses Werks in Brno mehr oder weniger übernommen, deren Premiere im Rahmen diesjährigen Festivals "Sperrangelweit offen 2008" stattfand. Auch ihre Regie war in den Händen von Petr Gazdík und zu großer Inspiration war für ihn eine andere szenische Konzertbearbeitung des Dirigenten Caspar Richter in Wien. Während diese Version in ihrer ganzen Länge an eine moderne, aber doch neue klassische - mit live spielenden Orchesters bereicherte - Theaterinszenierung ehr als an eine Konzertversion erinnern kann, hat dieser Teil in "Stars of Musical" - mit der Auswahl der größten Hits - seine Begründung: Schmiss. Er ist äußerst unterhaltend und darüber hinaus wird er von dem schon bewährten schauspielerischen Team der Brünner Einstudierung (sogar mit zwei Darstellerinnen von Maria Magdalena) vorgestellt. Und falls sich jemand die Frage stellt, warum eine ganze Hälfte des Abends aus den Auszügen aus der Vorstellung zusammengestellt ist, die jeder in Brno besuchen kann, und noch dazu Englisch, ist die Antwort einfach. Dank "The Stars Of Musical" haben wir die Gelegenheit festzustellen, wie sich das Stadttheater Brno im Ausland präsentiert, und dorthin können die Zuschauer nicht so einfach fahren, um "unseren" Jesus zu sehen, falls wir die Experten oder Schwärmer nicht rechnen, die die Welt wägen dem Musiktheater kreuz und quer durchreisen - und jene sind nicht so viele.
Bei der Vorstellung war der Zuschauer nicht nur auf seine Kenntnisse der englischen Sprache angewiesen; über der Bühne war auch eine Titeleinrichtung mit tschechischer Übersetzung der Lieder. Leider war sie aus vielen Winkeln nicht gut zu sehen, aber bei den ähnlichen Projekten handelt es sich wirklich nur um eine Ergänzungssache.
Am Schluss war das bei uns viel weniger bekannte optimistische englisch-spanische Lied "Amigos Para Siempre“ von Lloyd Webber vorgestellt, das den angenehmen Verlauf des Abends bestätigte, der so schnell verlief, dass der Zuschauer der avisierten Dauer von hundert Minuten nicht einmal glauben will.
Falls Sie also einen angenehmen, anspruchlosen Abend erleben, applaudieren und sich ihre beliebten Musicalschläger genießen (eventuell leise singen) wollen, kann ich Ihnen nur empfehlen, dieses Konzert zu besuchen, falls es noch in den Spielplan des Stadttheater Brno eingeordnet wird.
