Die Konversationskomödie mit der Bezeichnung Der Parasit oder wie im Leben Glück zu machen ist, somit die Kunst, Karriere zu machen, hat ihren Ursprung im Schauspiel des französischen Dramatikers des 18. Jahrhunderts Louis Benoit Picard. Nach hundertachtzig Jahren hat es der Dramaturg des Slowakischen Nationaltheaters Martin Porubjak für Milan Lasica aus der deutschen Bearbeitung übersetzt und überarbeitet. Seine Version wurde für die Inszenierung des Stadttheaters Brno von der Regisseurin Jana Kališová und vom Dramaturgen Jiří Záviš ins Tschechische übersetzt und bearbeitet. Die Handlung der Geschichte vom ewigen Karrierismus, Schmarotzertum und von der Korruption wurde von der Regisseurin in das Kanzleramt der Dreißigerjahre des zwanzigsten Jahrhunderts situiert, in die Zeit der pomadisierten Minister und Industriellen, die uns an alte tschechische Filme erinnert. Zugleich wird uns jedoch bewusst, dass Parasiten und Karrieremacher ein ewiges Problem darstellen – in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
